Grill kale leaves until slightly charred and wilted, but still mostly green. Cool to room temperature. Combine them with basil leaves, garlic, and salt in a blender and blend on medium-high speed until the leaves are well chopped. Slowly add the olive oil in a stream while the blender is running. Add pine nuts and continue to blend. Transfer mixture to a bowl and fold in cheese. Add salt and pepper to taste.