In a cocktail shaker, muddle mint leaves and peeled cucumber with rum, lime juice, and lavender syrup. Shake well. Add about 1 ½ cups of ice to the pitcher. Strain the cocktail shaker ingredients into the pitcher. Pour mixture into individual highball glasses filled with ice. Top with soda and garnish with whole mint leaves, cucumber slices, lime wheels, and lavender.