Turn off heat, add the baking soda, and stir to combine. Pour the hot taffy into the buttered baking dish and let it rest until it is cool enough to handle with your bare hands, about 20 minutes. Butter a cutting board and your hands. Start pulling the taffy until it is light in color and completely cool. Lay the taffy on a buttered cutting board. Using scissors (buttered, of course), cut the taffy into 1-inch squares, sprinkle each with salt, and wrap in a piece of wax paper, twisting the ends.